Baðst afsökunar á rasískum ummælum
Benedict Cumberbatch.
AFP
Setja bókamerki
Leikarinn Benedict Cumberbatch hefur sent frá sér afsökunarbeiðni eftir að hafa notað rasískt orðalag í spjallþættinum Tavis Smiley. Cumberbatch talaði um svarta leikara sem „litaða“, hann segir orðavalið hafa verið klaufalegt en ekki illa meint.
Cumberbatch var að ræða um takmörkuð leiklistarhlutverk fyrir svarta leikara í Bretlandi þegar hann notaði orðalag sem þykir rasískt og bera með sér aukamerkingu í ljósi sögulegrar notkunar. Ummæli hans ollu usla en Cumberbatch var fljótur að bregðast við og baðst afsökunar.
„Ég er miður mín yfir að hafa móðgað fólk með því að nota þetta útelta hugtak. Ég biðst innilegrar afsökunar. Ég vona bara að þessi mistök mín veki athygli á því að við þurfum að nota rétt orðalag. Mér líður eins og algjörum kjána,“ sagði Cumberbatch meðal annars.
Hyggjast leyfa fólki að skoða gosið
„Búið að vera í dreifingu í einhvern tíma“
Nauðgaði kærustu sinni og tók það upp
Spursmál: Fyrsta stóra viðtal Katrínar
- Missti sjónar á móður sinni og gekk inn í miðjar tökur
- Ungur faðir hljóp maraþon í minningu barna sinna
- American Idol-keppandi fannst látinn
- Swift hjólar í Kardashian á nýju plötunni
- Metsöluhöfundur með illvígt krabbamein
- Warwick Davis syrgir fráfall eiginkonu sinnar
- Þyngdist um 60 kíló nokkrum árum eftir magaermaraðgerð
- Eltihrellir Harry Styles í fangelsi
- „Hún er ekki sæt og hefur enga leiklistarhæfileika“
- Bashar Murad tekur þátt í Falastinvision
- Þyngdist um 60 kíló nokkrum árum eftir magaermaraðgerð
- Metsöluhöfundur með illvígt krabbamein
- „Hún er ekki sæt og hefur enga leiklistarhæfileika“
- Páll Óskar og Edgar Antonio fengu heimboð á Bessastaði
- Bashar Murad tekur þátt í Falastinvision
- Warwick Davis syrgir fráfall eiginkonu sinnar
- Missti sjónar á móður sinni og gekk inn í miðjar tökur
- Kryddpía fagnar 50 ára afmæli
- „Þetta er ekki það sem þjóðin hefur verið að kalla eftir“
- Hélt að hjónabandið myndi vara að eilífu en ekki 3 mánuði
- Þyngdist um 60 kíló nokkrum árum eftir magaermaraðgerð
- Neistinn slokknaður eftir þriggja mánaða hjónaband
- Laufey stórglæsileg á síðum Vogue
- Metsöluhöfundur með illvígt krabbamein
- „Ég kveð húsið sem ég elska“
- Missti sjónar á móður sinni og gekk inn í miðjar tökur
- Will Smith gerði allt vitlaust á Coachella
- Sögð hafa verið timbruð þegar hún hlóð byssuna
- Segir Kristrúnu og Sigmund hafa beðið um mynd
- „Þetta er ekki það sem þjóðin hefur verið að kalla eftir“
Stjörnuspá »
Hrútur
Þú ert í aðstöðu, þar sem gömlu góðu ráðin duga hvergi. Viðkvæmt leyndarmál er þér falið svo gættu þess að bregðast ekki því trausti.
Segjast hafa skotið niður langdræga sprengjuvél
Unnu að fullum heillindum að kaupum á TM
29 nautgripir fundust dauðir
- Missti sjónar á móður sinni og gekk inn í miðjar tökur
- Ungur faðir hljóp maraþon í minningu barna sinna
- American Idol-keppandi fannst látinn
- Swift hjólar í Kardashian á nýju plötunni
- Metsöluhöfundur með illvígt krabbamein
- Warwick Davis syrgir fráfall eiginkonu sinnar
- Þyngdist um 60 kíló nokkrum árum eftir magaermaraðgerð
- Eltihrellir Harry Styles í fangelsi
- „Hún er ekki sæt og hefur enga leiklistarhæfileika“
- Bashar Murad tekur þátt í Falastinvision
- Þyngdist um 60 kíló nokkrum árum eftir magaermaraðgerð
- Metsöluhöfundur með illvígt krabbamein
- „Hún er ekki sæt og hefur enga leiklistarhæfileika“
- Páll Óskar og Edgar Antonio fengu heimboð á Bessastaði
- Bashar Murad tekur þátt í Falastinvision
- Warwick Davis syrgir fráfall eiginkonu sinnar
- Missti sjónar á móður sinni og gekk inn í miðjar tökur
- Kryddpía fagnar 50 ára afmæli
- „Þetta er ekki það sem þjóðin hefur verið að kalla eftir“
- Hélt að hjónabandið myndi vara að eilífu en ekki 3 mánuði
- Þyngdist um 60 kíló nokkrum árum eftir magaermaraðgerð
- Neistinn slokknaður eftir þriggja mánaða hjónaband
- Laufey stórglæsileg á síðum Vogue
- Metsöluhöfundur með illvígt krabbamein
- „Ég kveð húsið sem ég elska“
- Missti sjónar á móður sinni og gekk inn í miðjar tökur
- Will Smith gerði allt vitlaust á Coachella
- Sögð hafa verið timbruð þegar hún hlóð byssuna
- Segir Kristrúnu og Sigmund hafa beðið um mynd
- „Þetta er ekki það sem þjóðin hefur verið að kalla eftir“
Stjörnuspá »
Hrútur
Þú ert í aðstöðu, þar sem gömlu góðu ráðin duga hvergi. Viðkvæmt leyndarmál er þér falið svo gættu þess að bregðast ekki því trausti.