Villa Trumps vekur kátínu
Setja bókamerki
Donald Trump Bandaríkjaforseti virðist hafa ætlað að gagnrýna fjölmiðla í nótt á Twitter-síðu sinni en eitthvað orðið þess valdandi að hann kláraði ekki færsluna og lauk henni ennfremur á orði sem netverjar hafa skemmt sér konunglega yfir.
Færsluna mun Trump hafa sett inn í nótt að íslenskum tíma en hún hefur nú verið fjarlægð. Það hefur hins vegar ekki komið í veg fyrir ferðalag hennar víða um netið þar sem óspart hefur verið gert grín að henni. Færslan var svohljóðandi: „Despite the constant negative press covfefe.“ Líklega hefur síðasta orðið átt að vera „coverage“ eða umfjöllun. Lauslega þýtt hefur færslan því átt að vera: „Þrátt fyrri stöðuga neikvæða fjölmiðlaumfjöllun.“
Væntanlega hefur síðan eitthvað vantað aftan á Twitter-færsluna. Breska ríkisútvarpið BBC veltir því fyrir sér hvort Trump hafi hreinlega farið að sofa án þess að klára færsluna. Meðal annars er grínast með að „covfefe“ þýði á rússnesku „Ég segi af mér.“
Nauðgaði kærustu sinni og tók það upp
Unnu að fullum heillindum að kaupum á TM
Sárt að horfa upp á illa meðferð fjármuna
Gerir ráð fyrir 150 samningum í næstu viku
Hyggjast leyfa fólki að skoða gosið
Aðkoman í gripahúsið mjög slæm
Ný staða uppi og óvissan meiri
Myndskeið: Segjast hafa skotið niður sprengjuflugvél