Alþjóðlegur andi í Kolaportinu

Lara segir afar gaman að tala við eldri borgara, þá ...
Lara segir afar gaman að tala við eldri borgara, þá skorti hvorki vilja né tíma. Lara starfar á Grund meðfram námi. mbl.is/Árni Sæberg

„Mér finnst ákveðinn alþjóðlegur andi ríkja í Kolaportinu. Þeim sem er ekki Íslendingur og kemur í fyrsta skipti þangað líður ekki beint eins og hann sé í öðru landi því heimurinn endurspeglast þar með einhverjum hætti,“ segir hin króatískættaða Lara Roje.

„Ég fíla Kolaportið“ nefnist BA- ritgerð hennar í íslensku sem annað mál, sem hún skilaði nýverið við Háskóla Íslands. Í ritgerðinni var skoðað hvernig íslensk menning varðveitist og breytist í Kolaportinu sem endurspeglast í prjónlesi, matarmenningu og bókmenntamenningu. Í ritgerðinni var auk þess saga Kolaportsins rakin.

„Ég hef sjálf gaman af því að fara í Kolaportið og var að pæla í sögu þess og þá komst ég að því að það hafði ekki mikið verið skrifað um það. Heimildirnar sem ég fann voru helst um reynsluna af því að heimsækja það á tilteknum tíma,“ segir Lara.

Hún bendir á að Kolaportið hafi breyst með tímanum en það var opnað 8. apríl árið 1989. Í upphafi hafi það verið „íslenskara“ að því leyti að meiri íslenskur varningur var á boðstólum en með vaxandi fjölda ólíkra þjóðerna sem hafa sest hér að hefur það orðið alþjóðlegra sem má glögglega heyra á ólíkum tungumálum sem heyrast þar. Kolaportinu má líkja við spegil samfélagsins og breytingar samfélagsins sjást berlega þar hverju sinni.

„Flestir hafa farið í Kolaportið en það finnst varla sá einstaklingur sem hefur ekki farið a.m.k. einu sinni í Kolaportið yfir ævina. Öllum finnst áhugavert að skoða Kolaportið og enginn er beint á móti því, að minnsta kosti ekki af þeim sem ég talaði við, en það er mjög vinsælt meðal Reykvíkinga,“ segir Lara. Hún bendir á að fólk sæki það heim í ólíkum tilgangi. Sumir fara til að gramsa í dóti og fötum, eru í fjársjóðsleit, aðrir fara til að sýna sig og sjá aðra, og allt þar á milli.

Í ritgerð sinni skoðaði Lara hvernig íslensk menning varðveitist og ...
Í ritgerð sinni skoðaði Lara hvernig íslensk menning varðveitist og breytist í Kolaportinu. mbl.is/Ómar Óskarsson

Lara kom hingað til lands árið 2010 í tengslum við sjálfboðaliðaverkefni á vegum Evrópusambandsins og starfaði þá á dvalar- og hjúkrunarheimilinu Grund. Að því loknu bauðst henni að vinna þar áfram sem hún þáði. „Þá var ég orðin ástfangin af manninum mínum og landinu,“ segir hún og hlær og bætir við „og nú er ég orðin Íslendingur“. Lara er með íslenskan ríkisborgararétt. Þess má geta að sá heppni heitir Magnús Páll Haraldsson.

Frá árinu 2010 og meðfram námi sínu í íslensku hefur hún unnið á Grund og líkar það dável.

„Það er ofboðslega gaman að tala við eldri borgara, þeir vilja mikið tala og hafa nógan tíma. Nóg af sögum. Maður heyrir mjög rétta íslensku hér, ekki eins og unglingar tala hana í dag, heldur er hún hefðbundin og rétt. Gamalt fólk talar hægt og rólega og notar orð sem eru ekki mikið notuð. Maður getur lært mikið ef maður hefur áhuga á tungumálinu,“ segir Lara sem var í matarhléi þegar Morgunblaðið hafði samband. Það var heppileg tímasetning því þorramatur var á boðstólum sem hún hugðist ekki borða. „Ég hef smakkað hann einu sinni og það er alveg nóg,“ segir hún og hlær.

Innlent »

„Afsakið, geturðu hjálpað mér?“

17:00 „Afsakið, afsakið, geturðu hjálpað mér?“ sagði maðurinn sem beraði sig fyrir framan unga konu í sameigninni á stúdentagörðunum í Lindargötu og bað hana um að fróa sér. Íbúum hefur reynst erfitt að koma í veg fyrir að maðurinn dvelji í sameigninni í óleyfi. Meira »

Ferðaþjónustan veðjar á Kársnes

16:30 Hönnun nýrrar brúar yfir Fossvog gæti hafist á næsta ári ef áætlanir ganga eftir. Brúin mun tengja saman Kópavog og Reykjavík og stefnt að því að almenningsvagnar aki yfir brúna ásamt gangandi og hjólandi umferð. Meira »

Vegir auðir með undantekningum

15:48 Vegir eru að mestu auðir um allt land samkvæmt upplýsingum frá Vegagerðinni. Þó er hálka á Dynjandis- og Hrafnseyrarheiði en snjóþekja á Öxi og hálkublettir á Breiðdalsheiði og Mjóafjarðarheiði. Meira »

Mæðgur töfruðu saman listaverk

15:30 Mæðgurnar Margrét Lóa og Viktoría höfðu aðeins eina viku til að gera fimmtíu afmælisbækur, í tilefni af hálfrar aldar afmæli þeirrar fyrrnefndu. Það var mikill sprettur og svefnlausar nætur, en allt tókst að lokum. Mamma ljóðskreytti myndir dóttur, las upp úr handgerðri bókinni í afmælinu og gaf gestum bækurnar. Meira »

Á annað hundrað biðu eftir skópari

15:07 Hátt í tvö hundruð manns biðu fyrir utan verslunina Húrra Reykjavík við Hverfisgötu í nótt til að geta geta keypt nýju útgáfuna af Yeezy-skónum frá Adidas. Mikil eftirvænting er eftir skónum sem eru seldir í mjög takmörkuðu upplagi á heimsvísu. Meira »

Frumsýna myndina um Geirfinnsmál

14:56 Heimildamyndin Out of thin air sem fjallar um Guðmundar- og Geirfinnsmálin verður heimsfrumsýnd á stærstu heimildaþáttahátíð Kanada, HotDocs, á mánudag, 1. maí. Meira »

„Allir brugðust hárrétt við“

14:09 Engar skemmdir urðu á farþegaþotu Primera Air sem hafnaði utan flugbrautar á Keflavíkurflugvelli í gær. Til öryggis var skipt um eitt dekk en vélin er nú „útskrifuð“ eins og forstjóri fyrirtækisins orðar það í samtali við mbl.is. Meira »

Sinubruni við Akureyri

14:46 Slökkviliðið á Akureyri vinnur að því að ráða niðurlögum sinubruna sem kviknaði við Borgarbraut norðan við Glerárhverfi á Akureyri. Margir slökkviliðsmenn eru á staðnum og reyna að berja eldinn niður. Meira »

Bað íbúa um að fróa sér

13:23 Kalla þurfti til aðstoð lögreglu í gærkvöldi vegna manns sem var í óleyfi í sameign á stúdentagörðum í miðbænum. Maðurinn beraði sig fyrir framan íbúa og bað hann um að fróa sér. Meira »

Botnar ekki í seinagangi ráðherra

12:16 „Þá er full ástæða til að ráðherra klári sína vinnu þannig að fólk viti hvaða bætur það hefur á árinu,“ segir Gylfi Arnbjörnsson, forseti ASÍ, sem hefur lýst yfir miklum áhyggjum af óvissunni sem er uppi um or­lof­s­upp­bót al­manna­trygg­inga til líf­eyr­isþega. Meira »

Rannsókn mun taka daga eða vikur

11:50 Niðurstaða rannsóknarnefndar samgönguslysa á því hvers vegna farþegavél Primera Air hafnaði utan flugbrautar eftir lendingu á Keflavíkurflugvelli í gær mun taka einhverja daga eða vikur. Meira »

Trommukennsla á parabólur

11:19 Starfsmenn Kópavogsbæjar létu snjókomu ekki á sig fá um daginn þegar þeir komu fyrir parabólum sem Sigtryggur Baldursson hefur lánað Menningarhúsunum í Kópavogi. Í dag, á lokadegi Barnamenningarhátíðar í Kópavogi, verður Trommu-Dísa á staðnum til að kenna gestum að spila á parabólurnar tvær. Meira »

„Það kreppir víða skórinn“

10:54 „Auðvitað hefði ég viljað það en þetta er staðan eins og hún er núna en það er verið að auka fé til heilbrigðismála,“ segir Óttarr Proppé heilbrigðisráðherra. Hann segir þröngt í búi.“ Meira »

400 ætla á strandveiðar

09:37 Fiskistofu höfðu síðdegis í gær borist rétt um 400 umsóknir um leyfi til strandveiða sem hefjast eiga næsta þriðjudag, 2. maí. Þetta er svipaður fjöldi og í fyrra, en við upphaf veiðanna voru leyfin alls 413. Meira »

Verndar minninguna með því að lifa

09:23 Sigursteinn Gunnarsson tannlæknir svipti sig lífi 44 ára gamall. Fráfall hans kom öllum sem hann þekktu á óvart, ekki síst eiginkonu hans, Sigurbjörgu Sigurgeirsdóttur stjórnsýslufræðingi. Meira »

Nýjar þyrlur í gagnið 2021-2023

09:57 Undirbúningur er hafinn vegna útboðs á þremur nýjum björgunarþyrlum fyrir Landhelgisgæsluna.   Meira »

Málverk af Davíð Oddssyni afhjúpað

09:35 Nýtt málverk af Davíð Oddssyni, fyrrverandi formanni Sjálfstæðisflokksins, var afhjúpað í Valhöll í gær að viðstöddu fjölmenni. Það voru sonardætur Davíðs, Ástríður og Dagný Þorsteinsdætur, sem afhjúpuðu málverkið með aðstoð afa síns. Meira »

„Óþolandi óvissa“ um orlofsuppbót

08:47 ASÍ lýsir yfir miklum áhyggjum af þeirri óvissu sem uppi er um orlofsuppbót almannatrygginga til lífeyrisþega.  Meira »
Borðstofuhúsgögn
Borðstofuhúsgögn Óska eftir að kaupa borðstofuhús-gögn úr tekki. Upplýsingar í s...
GLERFILMUR
Glerfilmur, gluggafilmur, sand& sólarfilma. Merkismenn, sími 544- 2030 www.merk...
HÚSAVIÐGERÐIR
Viðgerðir og viðhald fasteigna er okkar fag. Húsaklæðning ehf. hefur í áratugi ...
 
Fundur
Fundir - mannfagnaðir
Félag sjálfstæðismanna í Skóga- o...
Eldri borgarar
Staður og stund
Aflagrandi 40 Opin vinnustofa kl. 9, gön...
Framhald uppboðs
Nauðungarsala
Uppboð Einnig birt á www.naudungarsolu...
L edda 6017042519 i lf.
Félagsstarf
? EDDA 6017042519 I Lf. Mynd af augl...