Alþjóðlegur andi í Kolaportinu

Lara segir afar gaman að tala við eldri borgara, þá ...
Lara segir afar gaman að tala við eldri borgara, þá skorti hvorki vilja né tíma. Lara starfar á Grund meðfram námi. mbl.is/Árni Sæberg

„Mér finnst ákveðinn alþjóðlegur andi ríkja í Kolaportinu. Þeim sem er ekki Íslendingur og kemur í fyrsta skipti þangað líður ekki beint eins og hann sé í öðru landi því heimurinn endurspeglast þar með einhverjum hætti,“ segir hin króatískættaða Lara Roje.

„Ég fíla Kolaportið“ nefnist BA- ritgerð hennar í íslensku sem annað mál, sem hún skilaði nýverið við Háskóla Íslands. Í ritgerðinni var skoðað hvernig íslensk menning varðveitist og breytist í Kolaportinu sem endurspeglast í prjónlesi, matarmenningu og bókmenntamenningu. Í ritgerðinni var auk þess saga Kolaportsins rakin.

„Ég hef sjálf gaman af því að fara í Kolaportið og var að pæla í sögu þess og þá komst ég að því að það hafði ekki mikið verið skrifað um það. Heimildirnar sem ég fann voru helst um reynsluna af því að heimsækja það á tilteknum tíma,“ segir Lara.

Hún bendir á að Kolaportið hafi breyst með tímanum en það var opnað 8. apríl árið 1989. Í upphafi hafi það verið „íslenskara“ að því leyti að meiri íslenskur varningur var á boðstólum en með vaxandi fjölda ólíkra þjóðerna sem hafa sest hér að hefur það orðið alþjóðlegra sem má glögglega heyra á ólíkum tungumálum sem heyrast þar. Kolaportinu má líkja við spegil samfélagsins og breytingar samfélagsins sjást berlega þar hverju sinni.

„Flestir hafa farið í Kolaportið en það finnst varla sá einstaklingur sem hefur ekki farið a.m.k. einu sinni í Kolaportið yfir ævina. Öllum finnst áhugavert að skoða Kolaportið og enginn er beint á móti því, að minnsta kosti ekki af þeim sem ég talaði við, en það er mjög vinsælt meðal Reykvíkinga,“ segir Lara. Hún bendir á að fólk sæki það heim í ólíkum tilgangi. Sumir fara til að gramsa í dóti og fötum, eru í fjársjóðsleit, aðrir fara til að sýna sig og sjá aðra, og allt þar á milli.

Í ritgerð sinni skoðaði Lara hvernig íslensk menning varðveitist og ...
Í ritgerð sinni skoðaði Lara hvernig íslensk menning varðveitist og breytist í Kolaportinu. mbl.is/Ómar Óskarsson

Lara kom hingað til lands árið 2010 í tengslum við sjálfboðaliðaverkefni á vegum Evrópusambandsins og starfaði þá á dvalar- og hjúkrunarheimilinu Grund. Að því loknu bauðst henni að vinna þar áfram sem hún þáði. „Þá var ég orðin ástfangin af manninum mínum og landinu,“ segir hún og hlær og bætir við „og nú er ég orðin Íslendingur“. Lara er með íslenskan ríkisborgararétt. Þess má geta að sá heppni heitir Magnús Páll Haraldsson.

Frá árinu 2010 og meðfram námi sínu í íslensku hefur hún unnið á Grund og líkar það dável.

„Það er ofboðslega gaman að tala við eldri borgara, þeir vilja mikið tala og hafa nógan tíma. Nóg af sögum. Maður heyrir mjög rétta íslensku hér, ekki eins og unglingar tala hana í dag, heldur er hún hefðbundin og rétt. Gamalt fólk talar hægt og rólega og notar orð sem eru ekki mikið notuð. Maður getur lært mikið ef maður hefur áhuga á tungumálinu,“ segir Lara sem var í matarhléi þegar Morgunblaðið hafði samband. Það var heppileg tímasetning því þorramatur var á boðstólum sem hún hugðist ekki borða. „Ég hef smakkað hann einu sinni og það er alveg nóg,“ segir hún og hlær.

Innlent »

Grundvallarbreyting á löggæslustjórnun

12:52 Lögreglustjórafélag Íslands leggst alfarið gegn breytingum á nýjum lögreglulögum. Þetta kemur fram í umsögn félagsins við nýtt lagafrumvarp. Segir félagið að með því að fela innra eftirlit með störfum lögreglunnar undir ríkislögreglustjóra sé gerð grundvallarbreyting á stjórn löggæslu. Meira »

Brenndist á handlegg í Hellisheiðarvirkjun

12:38 Starfsmaður verktaka brenndist á framhandlegg þegar skammhlaup varð í tengiskáp í stöðvarhúsi Hellisheiðarvirkjunar sem hann var að vinna við í morgun. Hann var fluttur með meðvitund á slysadeild en upplýsingafulltrúi Orku náttúrunnar hefur ekki upplýsingar um alvarleika meiðsla hans. Meira »

Fleiri gámaskrifstofur á Landspítala

12:34 Reistar verða 18 gámaskrifstofur við Landspítala í Fossvogi í sumar og verða þær tilbúnar 1. september næstkomandi. Með því tekst að losa um rými í aðalbyggingu spítalans sem verður nýtt undir klíníska starfsemi. Meira »

Losunarstaðir uppfylla ákvæði um baðstaði

12:20 Losunarstaðir skólps í Reykjavík og nágrenni uppfylla ströngustu ákvæði um baðstaði í náttúrunni og frekari hreinsun myndi ekki leiða til bætandi áhrifa á umhverfið. Þetta kemur fram í tilkynningu frá Reykjavíkurborg. Meira »

Airbnb skoðar frumvarp Ragnheiðar

12:09 Forsvarsmenn bandaríska netrisans Airbnb eru nú farnir að veita íslenskum markaði aukna athygli vegna frumvarps iðnaðarráðherra um heimagistingu þar sem reglur um slíka starfsemi eru hertar. Fulltrúar fyrirtæksins eru væntanlegir hingað til lands til að kynna sér markaðinn og aðstæður. Meira »

Ekki þörf á frekari eiginfjárframlögum

11:59 Endurskoðuð áætlun Íbúðalánasjóðs gerir ráð fyrir jákvæðri afkomu og engum frekari eiginfjárframlögum ríkisins. Framkvæmdastjórum fækkar um einn og sex starfsmönnum verður sagt upp í tengslum við skipulagsbreytingar. Meira »

Guðni með 65% fylgi

10:23 Guðni Th. Jóhannesson heldur töluverðri forystu í nýrri könnun MMR, en hann mælist með 65,6% fylgi. Fylgi Davíðs Oddssonar mældist 18,1%. Fylgi Andra Snæs Magnasonar mældist 11,0% og fylgi Höllu Tómasdóttur 2,2%. Aðrir frambjóðendur mældust samanlagt með 3,0% fylgi. Meira »

Viðvörun vegna hvassviðris

11:18 Búist er við hvassviðri eða stormi (15–23 m/s) norðvestanlands seint í nótt og fram að hádegi á morgun að sögn Veðurstofu Íslands sem hefur sent frá sér viðvörun. Meira »

Laugardalslaug opnuð aftur

10:17 Laugardalslaug opnaði í morgun eftir að hafa verið lokuð í tvo daga vegna framkvæmda. Logi Sigurfinnsson, forstöðumaður Laugardalslaugar, segir að gert hafi verið við vatnslögn í aðalvatnslögn í kjallara gömlu laugarinnar. Meira »

Gyða Hrönn nýr varaformaður BHM

09:26 Fulltrúar á aðalfundi Bandalags háskólamanna (BHM) kusu Gyðu Hrönn Einarsdóttur sem nýjan varaformann bandalagsins. Hún hefur verið formaður Félags lífeindafræðinga frá árinu 2014 og starfað fyrir samninganefnd félagsins frá árinu 2005. Meira »

Þögn Samtaka atvinnulífsins „ærandi“

09:08 Stjórn og trúnaðarmannaráð stéttarfélagsins Framsýnar gagnrýna Samtök atvinnulífsins fyrir áhugaleysi um vinnustaðaeftirlit. Á sama tíma og kjarasamningsbrot og skattaundanskot komi ítrekað upp sé þögn samtakanna ærandi. Meira »

Starfsgrundvöllur leigumiðlara horfinn

08:18 Svanur Guðmundsson, formaður Félags löggiltra leigumiðlara, segir að rekstrargrundvöllur sjálfstæðra leigumiðlara sé ekki lengur fyrir hendi og hafi í raun ekki verið undanfarin tvö ár, þar sem verkefni þeirra hafi verið hverfandi. Meira »

Varað við stormi á Norðvesturlandi

08:01 Veðurstofan varar við mögulegum stormi á svæðinu frá Snæfellsnesi og norður og austur í Eyjafjörð í kvöld og seint í nótt. Skæðustu vindstrengirnir verða þar sem suðvestanáttin stendur af fjöllum. Þar sem vindur stendur af landi verður þurrara og bjartara. Meira »

Merki um bata í Evrópu

07:37 Forstöðumaður Kjötafurðastöðvar KS á Sauðárkróki segist sjá ýmis merki um að ástandið á kjötmörkuðum Evrópu sé að lagast.   Meira »

Handteknir á lokuðu hafnarsvæði

06:41 Lögreglan á höfuðborgarsvæðinu handtók sjö menn sem höfðu farið inn á lokað hafnarsvæði við Sundagarða í nótt. Fyrst var tilkynnt um fjóra menn á svæðinu sem voru teknir höndum í kjölfarið. Skömmu síðar var aftur tilkynnt um þrjá aðra menn sem einnig voru handteknir. Meira »

Kaupmáttur launa aldrei meiri

07:57 Kaupmáttur launa landsmanna mælist um þessar mundir hærri en nokkru sinn fyrr. Um næstkomandi helgi er ár liðið frá því að mestur hluti aðildarfélaga ASÍ undirritaði nýja kjarasamninga við Samtök atvinnulífsins. Meira »

Lægir en hvessir aftur í kvöld

07:05 Hvasst hefur verið á landinu en sunnanáttin á að ganga niður með morgninum og draga úr rigningu samkvæmt spá Veðurstofunnar. Það er hins vegar skammgóður vermir því hvessa á aftur í kvöld og nótt. Hiti á Norðausturlandi gæti náð allt að tuttugu stigum á morgun. Meira »

Þak fauk á Ísafirði

06:25 Björgunarsveitarmenn voru kallaðir út á Ísafirði í gærkvöldi vegna bárujárnsplatna sem höfðu fokið af húsum í hvassviðri sem gekk yfir landið. Að sögn lögreglu lægði undir miðnætti en fyrr um daginn var mannlausri skútu sem hafði losnað bjargað úr grjótgarði við Pollgötu. Meira »
HÚSAVIÐGERÐIR
Viðgerðir og viðhald fasteigna er okkar fag. Húsaklæðning ehf. hefur í áratugi ...
* Öll stærstu á einum stað
Þú getur spilað með í yfir 49 stærstu Lottóum heimsins. Í yfir 12 ár hafa lottó...
* Öll stærstu á einum stað
Þú getur spilað með í yfir 49 stærstu Lottóum heimsins. Í yfir 12 ár hafa lottó...
Heildarlausn á viðhaldi bílastæða
Frá því 1988 hafa BS verktakar boðið heildarlausnir á viðhaldi bílastæða og umhv...
 
Starfsmaður í einingaverksmiðju
Iðnaðarmenn
Starfsmaður óskast Steypustöðin ehf...
Félagsstarf
Staður og stund
Aflagrandi 40 Opin vinnustofa kl. 9 Ár...
Útboð 20258
Tilboð - útboð
Útboð 20258 Endurnýjun fro...
Smiðir óskast
Byggingarvinna
Smiðir óskast Gluggar og Garðhús hf. ...