Alþjóðlegur andi í Kolaportinu

Lara segir afar gaman að tala við eldri borgara, þá ...
Lara segir afar gaman að tala við eldri borgara, þá skorti hvorki vilja né tíma. Lara starfar á Grund meðfram námi. mbl.is/Árni Sæberg

„Mér finnst ákveðinn alþjóðlegur andi ríkja í Kolaportinu. Þeim sem er ekki Íslendingur og kemur í fyrsta skipti þangað líður ekki beint eins og hann sé í öðru landi því heimurinn endurspeglast þar með einhverjum hætti,“ segir hin króatískættaða Lara Roje.

„Ég fíla Kolaportið“ nefnist BA- ritgerð hennar í íslensku sem annað mál, sem hún skilaði nýverið við Háskóla Íslands. Í ritgerðinni var skoðað hvernig íslensk menning varðveitist og breytist í Kolaportinu sem endurspeglast í prjónlesi, matarmenningu og bókmenntamenningu. Í ritgerðinni var auk þess saga Kolaportsins rakin.

„Ég hef sjálf gaman af því að fara í Kolaportið og var að pæla í sögu þess og þá komst ég að því að það hafði ekki mikið verið skrifað um það. Heimildirnar sem ég fann voru helst um reynsluna af því að heimsækja það á tilteknum tíma,“ segir Lara.

Hún bendir á að Kolaportið hafi breyst með tímanum en það var opnað 8. apríl árið 1989. Í upphafi hafi það verið „íslenskara“ að því leyti að meiri íslenskur varningur var á boðstólum en með vaxandi fjölda ólíkra þjóðerna sem hafa sest hér að hefur það orðið alþjóðlegra sem má glögglega heyra á ólíkum tungumálum sem heyrast þar. Kolaportinu má líkja við spegil samfélagsins og breytingar samfélagsins sjást berlega þar hverju sinni.

„Flestir hafa farið í Kolaportið en það finnst varla sá einstaklingur sem hefur ekki farið a.m.k. einu sinni í Kolaportið yfir ævina. Öllum finnst áhugavert að skoða Kolaportið og enginn er beint á móti því, að minnsta kosti ekki af þeim sem ég talaði við, en það er mjög vinsælt meðal Reykvíkinga,“ segir Lara. Hún bendir á að fólk sæki það heim í ólíkum tilgangi. Sumir fara til að gramsa í dóti og fötum, eru í fjársjóðsleit, aðrir fara til að sýna sig og sjá aðra, og allt þar á milli.

Í ritgerð sinni skoðaði Lara hvernig íslensk menning varðveitist og ...
Í ritgerð sinni skoðaði Lara hvernig íslensk menning varðveitist og breytist í Kolaportinu. mbl.is/Ómar Óskarsson

Lara kom hingað til lands árið 2010 í tengslum við sjálfboðaliðaverkefni á vegum Evrópusambandsins og starfaði þá á dvalar- og hjúkrunarheimilinu Grund. Að því loknu bauðst henni að vinna þar áfram sem hún þáði. „Þá var ég orðin ástfangin af manninum mínum og landinu,“ segir hún og hlær og bætir við „og nú er ég orðin Íslendingur“. Lara er með íslenskan ríkisborgararétt. Þess má geta að sá heppni heitir Magnús Páll Haraldsson.

Frá árinu 2010 og meðfram námi sínu í íslensku hefur hún unnið á Grund og líkar það dável.

„Það er ofboðslega gaman að tala við eldri borgara, þeir vilja mikið tala og hafa nógan tíma. Nóg af sögum. Maður heyrir mjög rétta íslensku hér, ekki eins og unglingar tala hana í dag, heldur er hún hefðbundin og rétt. Gamalt fólk talar hægt og rólega og notar orð sem eru ekki mikið notuð. Maður getur lært mikið ef maður hefur áhuga á tungumálinu,“ segir Lara sem var í matarhléi þegar Morgunblaðið hafði samband. Það var heppileg tímasetning því þorramatur var á boðstólum sem hún hugðist ekki borða. „Ég hef smakkað hann einu sinni og það er alveg nóg,“ segir hún og hlær.

Innlent »

Leikarahjón verðlaunuð

20:38 Nýr verðlaunagripur er veittur á Eddunni, íslensku kvikmynda- og sjónvarpsverðlaununum, sem Árni Páll Jóhannsson hannaði. Sýnt er beint frá athöfninni á RÚV. Sólmundur Hólm er kynnir hátíðarinnar og sló á létta strengi meðal annars með því að herma eftir þekktum leikurum og sjónvarpsfólki. Meira »

Víravegrið í sundur á Hellisheiði

20:16 Keyrt var á víravegrið á Hellisheiði sem fór í sundur og lá inn á veginn. Heiðinni var lokað í dag á meðan gert var við vegriðið og hún rudd eftir fannkynngi næturinnar. Öruggara þótti að hafa lokað fyrir umferð á meðan viðgerðunum stóð, samkvæmt upplýsingum Vegagerðarinnar. Meira »

„Verulega stór tíðindi í þessu“

20:12 „Þetta eru feykilega merkileg gögn og það verður að segjast að endurupptökunefnd hefur verið gríðarlega dugleg við að bæði afla gagna og setja þetta upp í svona skýra og greinargóða tímaröð,“ segir Sigursteinn Másson kvikmyndagerðarmaður í samtali við mbl.is. Meira »

„Við erum allir bara í sæluvímu“

19:20 Jónas Stefánsson og félagar hans Franz Friðriksson og Daníel Magnússon komu í mark í gær í heljarinnar fjallahjólakeppni um frumskóga Kostaríka sem hófst á miðvikudag. Meira »

„Hún ætlar að moka alla götuna“

18:59 Höfuðborgarsvæðið skrýddist hvítum klæðnaði í dag eftir hið mikla fannfergi næturinnar. Margir áttu í vandræðum með að komast leiðar sinnar enda mældist snjódýptin rúmur hálfur metri. Aðra sögu er að segja um dróna Jóns Helgasonar sem flaug yfir Kórahverfið í Kópavogi fyrr í dag. Meira »

„Hvað get ég gert?“

18:55 Hvað fær 27 ára einstæða móður með ADHD til að ráðast í það stóra verkefni að halda risatónleika í Hörpu til styrktar björgunarsveitunum? Sigurdís Sóley Lýðsdóttir sat uppi í sófa eitt kvöldið þegar hún ákvað að efna til styrktartónleikanna. Meira »

Hellisheiði opin

18:06 Hálka er á Hellisheiði, Þrengslum og Sandskeiði en á Suðurlandi er allvíða nokkur hálka eða snjóþekja en hálkublettir eru frá Þjórsá í Vík í Mýrdal. Hálka er á Reykjanesbraut og víða á Reykjanesinu. Vegurinn um Hellisheiði opnaði nú síðdegis eftir að hafa verið lokaður stærstan hluta dagsins. Meira »

Mesta snjódýptin í Borgarfirði

18:25 Mesta snjódýptin sem mældist klukkan níu í morgun var 63 sentimetrar á Neðra-Skarði í Borgarfirði. Næst á eftir var 51 sm í Reykjavík, sem er fe­brú­ar­met í höfuðborginni, og þá mældust 47 sm á Nesjavöllum. Veðurstofan hafði spáð um 30 sentimetrum. Meira »

Fluttir á sjúkrahús eftir árekstur

17:56 Þriggja bíla árekstur varð á þjóðveginum við Fosshól skammt frá Goðafossi á fjórða tímanum í dag. Nokkrir voru fluttir með sjúkrabifreiðum á Sjúkrahúsið á Akureyri til aðhlynningar. Fólkið hlaut hins vegar ekki alvarleg meiðsl. Meira »

Fleiri fá fyrir hjartað í snjómokstri

17:08 Fleiri útköll vegna hjartaáfalls og ofreynslu hafa borist neyðarlínunni í dag en venjulega. Fólk virðist fara sér full geyst þegar það mokar húsagötur eða losar fasta bíla. Meira »

„Gengið stóráfallalaust“

16:57 „Þetta er það mesta sem ég hef séð. Við erum heppin því þetta hefur gengið stóráfallalaust fyrir sig,“ segir Ágúst Svansson hjá lögreglunni á höfuðborgarsvæðinu. Frá því klukkan 4 í nótt til 14 í dag sinnti lögreglan 516 verkefnum. Meira »

Nokkur seinkun á flugi í dag

16:08 Nokkuð hefur verið um seinkun á brottförum farþegaflugs frá Keflavíkurflugvelli í dag vegna veðurs. Nemur seinkun í dag mest um tveimur klukkustundum eða skemur. Meira »

Flugi aflýst vegna bilunar

15:33 Flugi Icelandair númer FI680, sem átti að leggja af stað frá Seattle í gærkvöld, var aflýst vegna bilunar. Vélin átti að lenda kl. 06:45 í Keflavík í morgun og voru farþegar komnir um borð í vélina þegar því var síðan aflýst. Meira »

Helgihald fellur niður í dag

14:54 Allt helgihald í kirkjum Reykjavíkurprófastsdæmis vestra fellur niður í dag vegna ófærðar að höfðu samráði við lögregluna í Reykjavík. Meira »

Aðstoð við sjúkraflutning í Fossvogi

14:33 Tveir björgunarsveitarmenn voru fengnir til að aðstoða slökkviliðið á höfuðborgarsvæðinu við sjúkraflutning í Fossvoginum.   Meira »

Götupartí í Hlíðunum

15:08 „Þetta er æðislegt. Gott tækifæri til að hitta nágrannana, spjalla og hjálpast að. Svona á samfélag að vera,“ segir Svavar Knútur Kristinsson tónlistarmaður sem býr í Eskihlíð í Reykjavík. Íbúar hússins voru flestir úti fram eftir degi að moka bíla hver annars undan snjónum. Meira »

Björgunarsveitir hafa lokið störfum

14:40 Björgunarsveitir eru hættar formlegum störfum í dag og munu þær ekki draga upp bíla á höfuðborgarsvæðinu eða aðhafast neitt frekar vegna mikils snjóþunga í borginni að svo stöddu. Meira »

Margir leigubílar fastir í snjónum

13:47 Leigubílar hafa átt erfitt með að komast leiðar sinnar í morgun, rétt eins og aðrir bílar, og hafa margir þeirra setið fastir í snjónum. Meira »
PÚSTKERFI Á HAGSTÆÐU VERÐI
Eigum fyrirlyggjandi PÚSTKERFI í flestar tegundir bifreiða. Einnig STÝRISLIÐI ...
Vatnshitarar fyrir sumarhús.
Ýmsar gerðir af vatnshiturum 3300w til 21000w fyrir sumarhús, þessi búnaður er f...
UNDIR ÞESSU MERKI SIGRAR ÞÚ. Hálsmen úr
silfri 6.900- kr gulli 49.500-. (silfur m. demanti 11.500- gull m. demanti 55....
 
L fjölnir 6017022119 i
Félagsstarf
? FJÖLNIR 6017022119 I Mynd af auglýs...
Hádegisfundur
Fundir - mannfagnaðir
ses.xd.is Samtök eldri sjálfstæði...
Onrs-2017-03 hreinsun á varmaskiptaröru
Tilboð - útboð
ONV 2014/04 / 26.06.2014 ONRS-2017-03/ ...
Onrs 2017-04 sandblástur
Tilboð - útboð
ONV 2014/04 / 26.06.2014 ONRS-2017-04/ ...