Síðustu sumur hafa Íslendingar furðað sig á því að ekkert bólar á þeirri hnattrænu hlýnun sem hótað hefur verið um nokkurt skeið. En þó svo að Íslendingum sé alltaf kalt, óháð veðri, sjá íbúar heimskautaþorpsins Umiujaq áhrif loftslagsbreytinganna allt í kringum sig.