Tilnefndar til Ísnálarinnar
Setja bókamerki
Tilnefningar til Ísnálarinnar 2017 liggja fyrir en þau verðlaun eru veitt fyrir bestu þýddu glæpasöguna á íslensku, þar sem saman fara góð þýðing og góð saga.
Í ár eru tilnefnd þessi verk:
Speglabókin (The Book of Mirrors) eftir E.O. Chirovici í þýðingu Magneu J. Matthíasdóttur.
Hrafnamyrkur (Raven Black) eftir Ann Cleeves í þýðingu Snjólaugar Bragadóttur.
Hjónin við hliðina (The Couple Next Door) eftir Shari Lapena í þýðingu Ingunnar Snædal.
13 tímar (13 uur) eftir Deon Meyer í þýðingu Þórdísar Bachmann.
Löggan (Politi) eftir Jo Nesbø í þýðingu Bjarna Gunnarssonar.
Tilkynnt verður um vinningshafa í nóvember, en þetta er fjórða árið sem verðlaunin verða veitt. Áður hafa hlotið verðlaunin Joël Dicker og Friðrik Rafnsson, Jo Nesbø og Bjarni Gunnarsson og Marion Pauw og Ragna Sigurðardóttir.
Að verðlaununum standa Iceland Noir-glæpasagnahátíðin, Hið íslenska glæpafélag og Bandalag þýðenda og túlka. Dómnefnd skipuðu Katrín Jakobsdóttir, Kolbrún Bergþórsdóttir, Jóhann R. Kristjánsson og Ragnar Jónasson.
Fleira áhugavert
Handteknir eftir myndatöku í Vesturbæjarlaug
„Á réttri leið en nokkuð í land ennþá“
Veiting hvalveiðileyfis ekki brot á EES-samningi
„Það þarf að vinna mikinn fjölda upp“
- Vorveður næstu daga en svo breytist veðrið
- Tapa fimm milljónum á dag
- Árshátíð ríkislögreglustjóra haldin í Tékklandi
- Vonbrigði fyrir Katrínu?
- Vélsleðaslys: Þyrlan kölluð út á mesta forgangi
- Skemmtiferðaskip hætt komið nærri Viðey
- Gengur Hvalfjörð óvart með 210 kíló fyrir Píeta
- Kviknaði í byggingarplasti nærri Grand hótel
- Ósátt við „vettlingagjörning“ Sjálfstæðismanna
- Tveir í bílnum sem lenti utan vegar
- Bifreið ekið á skrifstofu Útlendingastofnunar
- Vonbrigði fyrir Katrínu?
- Myndir: Reynir við heimsmet í Hlíðarfjalli í dag
- Biðst afsökunar með heilsíðuauglýsingu
- Íslendingar ein mest einmana þjóð heims
- Andlát: Björn Theodór Líndal
- Ris Höllu Hrundar breytir myndinni
- Móðirin ákærð fyrir manndráp og tilraun til manndráps
- Átta morðmál á aðeins tólf mánuðum
- Myndskeið: Stórt snjóflóð féll í Hestfirði
- Dacia Duster úti í hrauni við gosstöðvarnar
- Vonbrigði fyrir Katrínu?
- Grunur um manndráp í sumarhúsi
- Bifreið ekið á skrifstofu Útlendingastofnunar
- Hópur fólks týndist við gosstöðvarnar
- Halla Hrund hækkar en Katrín áfram efst
- Kíghósti hefur breiðst út um höfuðborgarsvæðið
- Reyndi sitt ýtrasta til að stöðva bifreiðina
- Mikil skjálftavirkni á landinu áhyggjuefni
- Svikarar á ferli sem aldrei fyrr
Fleira áhugavert
Vélsleðaslys: Þyrlan kölluð út á mesta forgangi
Skiptir miklu meira máli en fólk grunar
Vona að Orkustofnun veiti ekki virkjunarleyfi
„Hvílir mikil leynd yfir þessu öllu“
- Vorveður næstu daga en svo breytist veðrið
- Tapa fimm milljónum á dag
- Árshátíð ríkislögreglustjóra haldin í Tékklandi
- Vonbrigði fyrir Katrínu?
- Vélsleðaslys: Þyrlan kölluð út á mesta forgangi
- Skemmtiferðaskip hætt komið nærri Viðey
- Gengur Hvalfjörð óvart með 210 kíló fyrir Píeta
- Kviknaði í byggingarplasti nærri Grand hótel
- Ósátt við „vettlingagjörning“ Sjálfstæðismanna
- Tveir í bílnum sem lenti utan vegar
- Bifreið ekið á skrifstofu Útlendingastofnunar
- Vonbrigði fyrir Katrínu?
- Myndir: Reynir við heimsmet í Hlíðarfjalli í dag
- Biðst afsökunar með heilsíðuauglýsingu
- Íslendingar ein mest einmana þjóð heims
- Andlát: Björn Theodór Líndal
- Ris Höllu Hrundar breytir myndinni
- Móðirin ákærð fyrir manndráp og tilraun til manndráps
- Átta morðmál á aðeins tólf mánuðum
- Myndskeið: Stórt snjóflóð féll í Hestfirði
- Dacia Duster úti í hrauni við gosstöðvarnar
- Vonbrigði fyrir Katrínu?
- Grunur um manndráp í sumarhúsi
- Bifreið ekið á skrifstofu Útlendingastofnunar
- Hópur fólks týndist við gosstöðvarnar
- Halla Hrund hækkar en Katrín áfram efst
- Kíghósti hefur breiðst út um höfuðborgarsvæðið
- Reyndi sitt ýtrasta til að stöðva bifreiðina
- Mikil skjálftavirkni á landinu áhyggjuefni
- Svikarar á ferli sem aldrei fyrr