Með árvissum hætti blossa upp deilur á Norður-Írlandi vegna svokallaðar "göngutíðar" mótmælenda í Óraníureglunni. Davíð Logi Sigurðsson blaðamaður og Þorkell Þorkelsson ljósmyndari fóru til Norður-Írlands sumarið 2000 og fylgdust með þegar "göngutíðin" náði hámarki en segja má að deilur vegna gangnanna endurspegli þá djúpu gjá sem enn skilur að mótmælendur og kaþólikka á Norður-Írlandi.
