Hluti af fingri heilags Nikulásar, sjálfs jólasveinsins, og hey úr jötu Jesú Krists eru á meðal muna sem gefnir voru ensku klaustri. Þetta kemur fram í handriti frá miðöldum sem sagnfræðingurinn Michael Carter þýddi nýlega.
Í handritinu, sem er 580 ára gamalt, er sagt frá að Vilhjálmur fyrsti, Englandskonungur, eða Vilhjálmi bastarði, hafi fært klaustri í bænum Battle í Sussex hluta af jarðneskum leifum heilags Nikulásar.
„Að varðveita og safna saman jarðneskum leifum var mikilvægur hluti af klausturlífi og það gleður mig að ég gæti verið sá fyrsti í 500 ár sem rannsakar lista yfir leifar sem klaustrinu í Battle voru gefnar,“ segir Carter.
Fátt er jafn táknrænt og þegar konungur gefur klaustri jarðneskar leifar, að sögn Carters.