Fordæmalaus aukning á brennisteinsdíoxíði (SO2) hefur mælst í Edinborg í Skotlandi. Talið er að eldgosinu í Sundhnúkagígum sé um að kenna. BBC greinir frá.
Vísindamenn telja að sterkir vindar hafi borið mengunina frá gosinu til borgarinnar.
SO2 hefur ekki mælst í meira mæli í andrúmslofti í skosku höfuðborginni síðan á áttunda áratug síðustu aldar, þegar stóriðja réði þar ríkjum.
Tveimur dögum eftir að eldgosið hófst mældist 1.161 míkrógrömm af brennisteinsdíoxíði á rúmmetra af andrúmslofti, í St. Leonard's-stræti í suðurhluta borgarinnar.
Á venjulegum degi í borginni mælist um 0,5 míkrógrömm af SO2 í andrúmslofti. Er því um að ræða 2.322 sinnum meira SO2 í andrúmslofti en venjulega.
Vísindamenn Miðstöðvar vist- og vatnafræði í Bretlandi (UKCEH) segja að almenningi stafi engin hætta vegna mengunarinnar. Segja þeir þó að atvikið sé „gífurlega óvenjulegt“.
Til gamans má geta að Edinborg er tæplega 1.368 kílómetra frá Reykjanesskaganum.