Tæpum níu mánuðum eftir að gróðurelda ollu gríðarlegri eyðileggingu í Los Angeles geta sumir íbúar enn ekki snúið aftur heim þar sem mælingar sýna að hús þeirra eru menguð af þungmálmum, þar á meðal blýi, arseni og sinki.