Þetta er önnur bók Yrsu sem nær inn á þýska kiljulistann. Sér grefur gröf náði hæst í 39. sæti listans en komst inn á topp tíu í Austurríki. Árlega koma út um 20.000 skáldverk á þýskum bókamarkaði og um 80.000 titlar alls. Því má segja að umtalsverð samkeppni sé á þessum markaði. Á þýsku nefnist Aska Das glühende Grab á þýsku.
Fischer Verlag sem gefur út bækur Yrsu í Þýskalandi tryggði sér útgáfuréttinn á nýjustu sögu hennar, Auðninni, þegar í vor – löngu áður en Yrsa hafði lokið við að skrifa hana.
Yrsa er núna stödd í Vancouver í Kanada en hún lagði upp í fjögurra vikna upplestrarferð um Bandaríkin og Kanada fyrir viku til að undirbúa jarðveginn fyrir bók sína Sér grefur gröf sem kemur út vestan hafs eftir áramótin.