„Limlesting á kynfærum kvenna“ notað í íslenskum lögum um „umskurn kvenna"

Allsherjarnefnd fjallaði töluvert um hugtakanotkun í afgreiðslu sinni á frumvarpi um breytingar á almennum hegningarlögum varðandi limlestingu á kynfærum kvenna en í grundvallarefnisskilyrði ákvæðisins er það skilgreint þannig að kynfæri stúlkubarns séu að hluta eða að öllu leyti fjarlægð.

Í frumvarpinu og greinargerð með því er notað hugtakið „limlesting á kynfærum kvenna“ yfir þann verknað sem stundum er kallaður umskurn kvenna ensk hugtakið „female genital mutilation“, skammstafað FGM, hefur unnið sér fastan sess í alþjóðlegum umræðum um verknaðinn.

Nefndin valdi hins vegar að nota hugtakið „limlesting á kynfærum kvenna“ og taldi ljóst út frá samhengi frumvarpsins og greinargerðar með því að átt sé við verknað sem fellur undir þetta hugtak.

• Blogga um frétt