Veröld/Fólk | Veraldarfréttir | mbl | 4.9.2009 | 16:55

Báðust afsökunar á fréttaklúðri

Neil Armstrong (t.v.) sést hér ásamt Michael Collins og Edward „Buzz“ Aldrin. Reuters

Tvö dagblöð í Bangladess hafa beðist afsökunar á því að hafa birt frétt sem birtist upphaflega á bandarískum háðsádeiluvef. Þar var fullyrt, að tunglferðirnar hafi verið sviðsettar.

Dagblaðið Manab Zamin greindi frá því að bandaríski geimfarinn Neil Armstrong hefði sagt á blaðamannafundi að tungllendingin hefið verið eitt stórt sjónarspil. Hefði mörgum brugðið við þessar yfirlýsingar geimfarans.

Dagblaðið New Nation fylgdi svo í kjölfarið og birti samskonar frétt. Hvorugt dagblaðið gerði sér grein fyrir því að vefsíða The Onion, sem minnir á vef Baggalúts, væri ekki ósvikinn fréttavefur.

Nú hafa forsvarsmenn dagblaðanna beðið lesendur sína velvirðingar á þessum mistökum.

„Við héldum að þetta væri satt og því birtum við þetta án þess að fá þetta staðfest,“ segir aðstoðarritstjórinn Hasanuzzuman Khan í samtali við AFP-fréttastofuna.

„Við vissum ekki að The Onion væri ekki alvöru fréttasíða.“