Erlent | AFP | 2.3.2010 | 17:56 | Uppfært 18:18

Kallaði Rompuy „raka tusku“

Nigel Farage, þingmaður á Evrópuþinginu. Valdís Þórðardóttir

Jerzy Buzek, forseti Evrópuþingsins, hefur sektað breska þingmanninn Nigel Farange um nærri 3.000 evrur (525.000 ÍKR) fyrir gífuryrði gegn Herman Van Rompuy, forseta Evrópusambandsins, í þingsal og fyrir að kalla hann „raka tusku“.

„Hann vonaði sannarlega að ég myndi draga í land í dag en það gerði ég ekki,“ sagði Farage, algerlega án nokkurrar iðrunar, í samtali við AFP fréttastofuna að loknum fundi. Hann er helsti talsmaður breska sjálfstæðisflokksins í evrumálum.

Jerzy Buzek, forseti Evrópuþingsins, kallaði Nigel Farage á sinn fund eftir ræðu þess síðarnefnda þegar Van Rompuy kom fyrst fyrir þingið. Buzek kvaðst verja rétt Farage til að vera á öndverðri skoðun um stefnumörkun eða stofnanir Evrópusambandsins.

„Það hins vegar gefur honum ekki leyfi til að móðga persónulega gesti Evrópuþingsins eða landið sem þeir koma frá,“ sagði Buzek. „Framkoma hans við hr. Rompuy var óviðeigandi, óþingleg og móðgangi við virðingu þingsins.“

Farage hefur áður verið gagnrýndur fyrir ræðuhöld sín. Hann hóf ræðu sína á miðvikudaginn var á orðunum: „Ég vil ekki vera dónalegur,“ og hélt áfram í ávarpi sínu til fyrrum forsætisráðherra Belgíu: „En í rauninni hefur þú persónutöfra rakrar tusku og lítur út fyrir að vera lágt settur bankastarfsmaður.

Hver ertu? Ég hef aldrei heyrt á þig minnst, enginn í Evrópu hefur nokkurn tíma heyrt á þig minnst,“ hélt Farage áfram og lýsti Belgíu „sem að mestu leyti svona ekki landi“.

Herman Van Rompuy. Reuters

Erlent »

Öryggisráðið fordæmir stjórn Sýrlands

21:54 Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna samþykkti í kvöld ályktun, þar sem sýrlenska ríkisstjórnin er harðlega fordæmd fyir aðild sína að fjöldamorðunum í bænum Houla í Sýrlandi eru fordæmd. Ráðið krefst þess að þeir sem beri ábyrgð á ódæðisverkunum verði látnir svara til saka. Meira

Kenna eftirlitsmönnum SÞ um

21:40 Ban Ki-moon, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, segir að fjöldamorðin í bænum Houla í Sýrlandi í gær auki mjög þrýsting á þá eftirlitsmenn SÞ sem eru í landinu. Þeim hefur verið legið á hálsi fyrir að hafa ekki staðið sig sem skyldi í eftirlitshlutverki sínu. Meira

Getur ekki útskýrt verknaðinn

21:27 Finnski skotmaðurinn, sem myrti tvö ungmenni í bænum Hyvinkää í Finnlandi í fyrrinótt, segist iðrast gjörða sinna en getur enga grein gert fyrir þeim. Meira

Héldu stúlku sem þræl í átta ár

20:21 Bosnísk hjón héldu þýskri stúlku sem þræl í átta ár, lokuðu hana inni og meinuðu henni að umgangast annað fólk. Stúlkan, sem er 19 ára, er nú undir læknishendi. Meira

Rússar efast um sekt stjórnarinnar

19:05 Rússnesk yfirvöld segjast efast um að sýrlensk stjórnvöld beri ábyrgð á fjöldamorðunum í bænum Houla í gær, en þar látust 116 manns, þar af fjöldi barna. 300 eru særðir. Meira

Fimm létust í loftárás

21:17 Að minnsta kosti fimm pakistanskir uppreisnarmenn létu lífið í loftárás bandaríska hersins sem gerð var skammt frá landamærum Pakistan að Afganistan, í Waziristan héraði þar sem Talibanar og hryðjuverkasamtökin al-Qaeda eru með umfangsmikla starfsemi. Meira

Þeir sem ekki reykja fá meira frí

19:20 Sífellt fleiri atvinnurekendur í Noregi veita þeim starfsmönnum sínum sem ekki reykja aukafrídaga. Heilbrigðisráðherra Noregs, Anne-Grete Strøm-Erichsen, segist styðja tiltækið. Meira

Danir hafa áhyggjur af spekileka

18:49 Á hverju ári flytja rúmlega 20.000 Danir úr landi til náms eða starfa og sífellt fleiri vel menntaðir Danir kjósa að snúa ekki aftur til síns heima. Flestir þeirra eru verkfræðingar. Meira

Í facebookstríði við Lagarde

Grikkir eru Christine Lagarde, framkvæmdastjóra AGS, sárreiðir vegna ummæla hennar um skuldavanda Grikklands.

18:29 Grikkir eru Christine Lagarde, framkvæmdastjóra Alþjóðagjaldeyrissjóðsins, ævareiðir vegna ummæla hennar um að hún velti því fyrir sér hvers vegna þeir væru svo fúsir til að komast hjá því að greiða skatta. Grískur almenningur hefur herjað á Lagarde á samskiptasíðunni Facebook í dag. Meira

Fundu líkin eftir sjö vikur í snjó

Frá björgunaraðgerðum í Siachen Glacier í Kasmírhéraði í Pakistan.

17:16 Björgunarsveitir í Pakistan komust loksins að herbúðum á Siachen-jökli í hinu fjalllenda Kasmírhéraði, þar sem snjóflóð féll fyrir meira en sjö vikum. Björgunarmennirnir þurftu að grafa göng í gegnum geysiháa snjóskafla með aðstoð stórvirkra vinnuvéla. 140 manns létust í flóðinu. Meira

Segjast ekki bera ábyrgð

Damascus 'not responsible' for Houla massacre

17:37 Sýrlensk stjórnvöld hafna fullyrðingum um að þau beri ábyrgð á dauða rúmlega 90 óbreyttra borgara sem voru myrtir í bænum Houla í gær. Þriðjungur þeirra látnu er börn. Meira

Var í skóla með fórnarlömbunum

Víða var flaggað í hálfa stöng í Finnlandi í dag vegna morðanna.

16:20 Maðurinn, sem skaut á hóp fólks í bænum Hyvinkää í Finnlandi í fyrrinótt og myrti tvö ungmenni, var kunnugur þeim. Hann gekk í sama skóla og þau tvö sem hann myrti, en var hættur í skóla fyrir nokkru. Meira

Stokkhólmur, Gautaborg eða Malmö?

Loreen hin sænska sem vann Evróvisjónkeppnina í gær.

16:02 Borgaryfirvöld í Stokkhólmi, Gautaborg og Malmö hafa öll lýst sig reiðubúin til að halda Evróvisjónkeppnina á næsta ári, en hún verður haldin 18. maí. Keppnin var síðast haldin í Svíþjóð fyrir 12 árum og þá var hún í Stokkhólmi, í tónleika- og íþróttahöllinni Globen. Meira

Sænskur unglingur varð fyrir skoti í Tyrklandi

15:23 17 ára sænskur drengur var skotinn í bakið síðastliðinn þriðjudag þegar hann var á ferðalagi í Tyrklandi með fjölskyldu sinni. Hann lá á sólbekk við sundlaug þegar hann varð fyrir skotinu og var í kjölfarið fluttur í skyndi á sjúkrahús í borginni Antalya þar sem fjölskyldan var í fríi og undirgekkst uppskurð sem tókst vel. Meira

Lady Gaga aflýsir tónleikum í Jakarta

13:18 Lady Gaga hefur aflýst fyrirhuguðum tónleikum í Jakarta, höfuðborg Indónesíu, í kjölfar hótana öfgafullra íslamista um að öryggi hennar og tónleikagesta yrði ógnað færu þeir fram. Meira

Vandi skekur Vatikanið

15:55 Páfagarður reynir enn að finna út hver standi á bak við umfangsmikinn leka á upplýsingum úr Vatikaninu undanfarið. Trúnaðarskjölum um viðkvæm mál er varða kirkjuna hefur markvisst verið lekið í fjölmiðla og hafa menn nú þegar verið handteknir án þess að vitað sé með nokkurri vissu um hver sé sökudólgurinn. Meira

Hvetur til frelsisstríðs

15:12 Burhan Ghalioun, formaður Sýrlenska þjóðarráðsins, hvatti í dag til „frelsisstríðs“ gegn ríkisstjórn landsins, sem yrði háð þar til Sameinuðu þjóðirnar grípa til aðgerða. SÞ hefur heimild til hernaðarumsvifa vegna ákvæða svokallaðs sjöunda kafla. Meira

Blóðbaðsins minnst

Frá Torgi hins himneska friðar, Tianamen torgi, í Peking í dag.

12:48 Hundruð lýðræðissinna fylktu liði í Hong Kong í dag til að minnast þess að 23 ár eru senn liðin frá því mótmæli stúdenta á Torgi hins himneska friðar í Peking voru brotin á bak aftur af stjórnvöldum. Meira