Hvernig segir maður „Make my day“ á íslensku?

„Trúa menn því virkilega að Bretar og Hollendingar [...] að þeir ætli að taka upp á því ef að Íslendingar vilja skoða málið, gefa sér tíma í það, að hætta bara við og afþakka bara þennan ríkisstyrk frá Íslandi,“ spurði Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, formaður Framsóknarflokksins, á Alþingi.

„Trúir því einhver að þessar þjóðir muni gera það á sama tíma og bankakerfi Evrópu og evrópsk ríki eru aftur farin að hanga á bláþræði efnahagslega. Að þessi stjórnvöld myndu við þessar aðstæður búa til enn meiri óvissu um allt bankakerfi Evrópu og raunar stöður fjölmargra evrópskra ríkja? Ef að þeir ætla að gera það - fara hóta slíku - þá velti ég nú fyrir mér, frú forseti, hvernig segir maður „Make my day“ á íslensku?“

• 1 blogg um fréttina

Bloggað um fréttina

• Davíð Oddsson: Make my day á íslensku?