Það er ekki ólíklegt að foreldrar séu farnir að heyra ungling heimilisins nota norska frasa á borð við; Halla! eða drittkult, eins og ekkert sé sjálfsagðara. Ef svo er þá eru norsku þættirnir Skam, eða Skömm, ástæðan. Við fengum nokkra krakka til að útskýra æðið fyrir okkur.