Katalóninn sem kom inn úr hitanum

Jordi gengur á fjöll og fer flestra sinna ferða á ...
Jordi gengur á fjöll og fer flestra sinna ferða á hjóli. Hér er hann við Höfða með Faxaflóann í baksýn. mbl.is/Ófeigur Lýðsson

Jordi Pujolà starfaði árum saman sem fasteignasali í heimaborg sinni Barcelona þegar hann fann hjá sér þörf fyrir að breyta til og helga sig ritstörfum. Frá því hann fluttist til Íslands fyrir fjórum árum ásamt fjölskyldu sinni hefur hann skrifað tvær skáldsögur á spænsku þar sem Ísland er í brennidepli og notar hvert tækifæri til að kynna landið fyrir löndum sínum, m.a. heldur hann úti bloggi til gagns og gamans fyrir spænskumælandi túrista á Íslandi.

Fasteignasalar og fjárfestar þykja alla jafna ekki svo skáldlega vaxnir að fólk geri því skóna að þeir gangi með rithöfund í maganum. En lengi skal manninn reyna. Eins og aðrir geta þeir líka átt sér drauma um annars konar líf. Jafnvel þótt þeim vegni vel í starfi og séu hamingjusamir í einkalífinu. Þéni vel og búi vel. Eigi fína íbúð í fínu hverfi, BMW-glæsibifreið, hlut í fjölskyldufyrirtæki og í rauninni allt til alls.

Jordi, Guðný og börn þeirra, Anný 8 ára og Christian ...
Jordi, Guðný og börn þeirra, Anný 8 ára og Christian 10 ára. mbl.is/Ófeigur Lýðsson


Þannig var líf Katalónans Jordis Pujolà, hagfræðings, fasteignasala og fjárfestis í Barcelona, þar sem hann er fæddur og uppalinn og bjó með eiginkonu sinni, Guðnýju Hilmarsdóttur ljósmyndara, og tveimur ungum börnum árið 2012. Það var þá sem hann ákvað að láta drauminn rætast, leysa rithöfundinn í sér úr læðingi, breyta til og lifa annars konar og einfaldara lífi. Á öðrum stað. Ári síðar fluttist fjölskyldan búferlum til Íslands. Jordi byrjaði að skrifa.

„Fyrsta skáldsaga mín, Necesitamos un Cambio – El sueño de Islandia, kom út árið 2015. Á íslensku þýðir titillinn Við þurfum breytingu – Íslenski draumurinn,“ segir Jordi brosandi og lýsir söguþræðinum stuttlega: „Tónlistarmaðurinn Martin berst gegn spillingu á Spáni, sem að hans mati er þjóðfélag misskiptingar. Hins vegar finnst honum flest til fyrirmyndar á Íslandi, til dæmis hvernig Íslendingar nýta jarðvarma til upphitunar húsa, og stofnar stjórnmálaflokki á Spáni sem hann nefnir Við viljum breytingar.“

Jóga, hugleiðsla og hugarfarsbreyting

Jordi og Guðný í tilhugalífinu.
Jordi og Guðný í tilhugalífinu.


Ísland er innblástur sögunnar og Jordi getur ekki neitað að hann og söguhetjan eigi ýmislegt sameiginlegt; báðir hrifust af Íslandi og breyttu lífi sínu, hvor með sínum hætti. „Þegar ég byrjaði að stunda jóga og hugleiðslu fyrir um fimmtán árum varð smám saman hugarfarsbreyting hjá mér. Árið 2012 var ég að verða fertugur, hafði alltaf búið í Barcelona, verið umkringdur sama fólkinu og lífið var orðið svolítið eins og rútína. Ég gerði mér æ betur grein fyrir að það sem mig raunverulega langaði til var að fást við ritstörf, verða rithöfundur og skrifa skáldsögur. Maður lifir aðeins einu sinni og fær ekki annað tækifæri. Þótt við Guðný hefðum ráðgert að búa áfram í Barcelona tók hún hugmyndinni um að flytja til Íslands fagnandi – eins og fjölskylda hennar þegar hún fékk tíðindin. Öðru máli gegndi auðvitað um mína fjölskyldu, ákvörðunin kom henni algjörlega í opna skjöldu,“ segir Jordi.

Faðir hans reyndi að vonum að telja honum hughvarf, enda missti hann ekki aðeins son sinn úr landi heldur um leið meðeiganda og samstarfsmann til fjölda ára. „Hann spurði hvort ég gæti ekki alveg eins skrifað í Barcelona úr því ég hafði fengið þá flugu í höfuðið að verða rithöfundur. En ég vissi að þar gæti ég aldrei slitið mig alveg frá vinnunni og viðskiptavinunum. Ég þyrfti að gera róttækar breytingar í nýju umhverfi. Auk þess var áhættan ekki svo mikil því við gætum alltaf flust aftur til Barcelona ef því væri að skipta.“

Lætur veðrið ekki á sig fá

Jordi og Guðný með börnunum.
Jordi og Guðný með börnunum.


En fjölskyldan er alsæl á Íslandi. Jordi á varla orð yfir fegurð landsins og stórbrotna náttúru. Hann lætur kuldann og veðrið ekki á sig fá, nýtur þess raunar hversu hér er umhleypingasamt, og gengur bæði á fjöll og hjólar allra sinna ferða hvernig sem viðrar. Honum finnst mikilvægt að stunda útivist og heilbrigða lífshætti. Að vísu saknar hann fjölskyldu sinnar í Barcelona, en hvorki sólarinnar og góða verðursins né BMW-sins, nema síður væri. Enda finnst honum óþarfi fyrir meðalmann eins og hann að eiga glæsibifreið þegar það eina sem maður þurfi sé öruggur bíll til að komast á leiðarenda. Hvað þá tvö heimili þegar bara sé hægt að búa á einu.

„Fyrstu tvö árin lærði ég íslensku í Háskóla Íslands, en hætti vegna þess að ég hafði svo mikið að gera. Ég vildi ljúka við skáldsöguna og jafnframt eiga tíma með fjölskyldunni. Auk þess var ég í hlutastarfi sem þjónn og vann í birgðadeildinni hjá Íslenskum fjallaleiðsögumönnum. Ég er að eðlisfari mjög skipulagður og vildi einfaldlega geta sinnt þessu öllu almennilega. Íslenskunámið bíður betri tíma.“

Jordi og Guðný með börnunum.
Jordi og Guðný með börnunum.


Jordi skilur íslensku býsna vel og gerir sér far um að tala málið, en bregður enskunni fyrir sig þegar samræður fara á „flóknara plan“ eins og hann segir. Eins og flestir Barcelonabúar er hann jafnvígur á katalónsku og spænsku. Skáldsagan er á spænsku og einnig sú næsta, El barman de Reykjavik, eða Barþjónn Reykjavíkur, sem hann hefur verið með í smíðum undanfarin tvö ár. „Bókin kemur út 21. september og þá ætlar spænski útgefandinn minn að halda útgáfuteiti í einni af bókaverslunum FNAC í Barcelona. Á sama tíma er La Merce-menningar- og tónlistarhátíðin haldin í borginni og er Reykjavík heiðursgestur í ár. Ég er í viðræðum við spænsku ræðismannsskrifstofuna um samvinnu á kynningarbás Íslendinga á hátíðinni svo hugsanlega stend ég þar vaktina einhvern daginn.“

Bloggsíða um Ísland á spænsku

Skáldsögur Jordis hverfast ekki aðeins að stórum hluta um Ísland heldur hefur hann verið ötull að kynna landið fyrir Spánverjum á öðrum vettvangi. Í fyrra setti hann í loftið bloggsíðu á spænsku þar sem Ísland er í brennidepli sem og ýmsir siðir sem kunna að koma þeim spánskt fyrir sjónir. Eins og honum sjálfum. Til að byrja með að minnsta kosti.

Börn Jordi og Guðnýjar á kaffihúsi.
Börn Jordi og Guðnýjar á kaffihúsi.


„Auk þess sem ég vinn vaktavinnu á Avis-bílaleigu ver ég miklum tíma í bloggið, sem er styrkt af Íslenskum fjallaleiðsögumönnum. Þeir eru með mikið af efni um Ísland á ensku á netinu, en vantaði upplýsingar á spænsku, enda Spánverjar almennt ekki mjög sleipir í enskunni. Heimsóknum á síðuna fjölgar jafnt og þétt, bara í júlí voru þær tólf þúsund og ég fæ æ fleiri fyrirspurnir og komment. Ég skrifa um allt milli himins og jarðar, gagnlegar upplýsingar um land og þjóð, mat og matarsiði, veitingastaði og veðrið, mína persónulegu reynslu og upplifun og ekki síst ýmsa undarlega siði og það sem útlendingum kann að finnast skrýtið í fari Íslendinga.“

Ári eftir að Jordi og fjölskylda fluttust til Íslands skrifaði hann grein í Stúdentablaðið með fyrirsögninni 20 skrýtnir hlutir við Ísland, sem vakti mikla athygli. Það sem honum þótti t.d. skrýtið var að Íslendingar opna gluggann þegar kyndingin inni er orðin of mikil, að verslun sé lokuð „vegna veðurblíðu“, að geta borgað einn sleikjó með kreditkorti og að fylgjast með Íslendingum tala á „innsoginu“ í símann. „Fyrst hélt ég að einhver ósköp hefðu komið fyrir,“ skrifaði hann.

Hákarl kemur við sögu

Upplifanir Jordi á Íslandi eru komnar út á bók.
Upplifanir Jordi á Íslandi eru komnar út á bók.


Í bókinni Barmaður Reykjavíkur kemur Jordi líka inn á alls konar séríslenska siði. Hákarl er táknrænn í sögunni, en sjálfum finnst honum stórfurðulegt hvernig Íslendingar verka skepnuna áður en þeir leggja sér hana til munns. „Söguhetjan er lögfræðingur frá Barcelona sem kemur til Íslands til að hefja nýtt líf eftir að hafa lent í vondum málum og meðal annars átt í útistöðum við spænsku mafíuna. Hann fær vinnu við að blanda kokteila í ólöglegu spilavíti í Reykjavík þar sem eigandinn er með hákarl í glerbúri. Smám saman verður staðurinn rómaður fyrir einstaklega góða kokteila og spilavítið breytist í kokteilstað fyrir ríka og fræga fólkið. Hákarlinn í glerbúrinu og spilaborðið eru þó áfram höfð til minningar. Af barþjóninum er það að segja að hann kemst að raun um að fortíðin eltir mann alltaf uppi,“ segir Jordi. Honum finnst ástæðulaust að rekja söguþráðinn nánar, en upplýsir að ýmislegt megi lesa milli línanna og sögunni sé ætlað að kveikja hjá lesendum löngun til að sækja Ísland heim. „Ég bý til mjög góða kokteila,“ svarar hann svo kankvís þegar hann er spurður hvort hann eigi eitthvað sammerkt með söguhetjunni.

Íslenski draumurinn

Öfugt við lögfræðinginn frá Barcelona, sem gerðist barþjónn í Reykjavík, er Jordi sáttur við fortíðina. Hann er nokkuð viss um að draumur hans rætist um að geta lifað af ritstörfum og bókaskrifum í framtíðinni. Á Íslandi. Enda bjó hann vel í haginn fyrir framtíðina í fortíðinni. „Ef maður einsetur sér eitthvað og vinnur að því af heilum hug vegnar manni vel. Ég væri ennþá í Barcelona ef ég sæktist eftir ríkidæmi og rútínu,“ segir hann.

Spánskt fyrir sjónir

Þegar Jordi hafði búið á Íslandi í rúmt ár skrifaði hann grein í Stúdentablaðið um upplifun sína á Íslandi og nefndi nokkur atriði sem komu honum spánskt fyrir sjónir, m.a. þessi:



... að sjá öll veðurtáknin á sama tíma í veðurfréttunum (sól, rigningu, snjó ...).



...að nóg sé að segja „komdu sæl/l þegar þú hittir nýtt fólk og þurfa ekki að kyssa neinn eins og á Spáni.



... að sokkar eru jafnmikilvægir og skór. Jafnvel hjá tannlækninum fer fólk úr skónum.



... að þú þurfir ekki að sýna afgreiðslufólki í matarbúðum ofan í bakpokann þinn til að sýna fram á að þú sért ekki að stela eins og þarf að gera á Spáni. Þegar ég gerði það í fyrsta skipti horfði unglingurinn sem afgreiddi mig í Bónus á mig eins og ég væri klikkaður.

Vefsíða: jordipujola.com Bloggsíða: escritorislandia.com/blog/ Facebook og Twitter: facebook.com/jordipujolaescritor twitter.com/jordipujolabcn

Innlent »

Jóladúkkur og 400 álfar á Dragavegi

08:18 „Mér finnst svo yndislegt að gleðja aðra og mér hlýnar um hjartarætur að sjá bros á vör og blik í augum barna og eldra fólks sem sumt hvert verður aftur börn þegar þau koma í álfa- og jólagarðinn minn. Þegar börnin ganga brosandi garðinn, tala við álfana og gera athugasemdir ef þeir eru ekki á sama stað og í fyrra þá er tilganginum náð.“ Meira »

Spá talsverðri úrkomu fyrir austan

08:13 Talsverðri rigningu er spáð á Suðausturlandi og Austfjörðum um helgina og vatnavöxtum í ám á svæðinu að sögn veðurfræðings hjá Veðurstofu Íslands. Meira »

Jólamatur með DHL um allan heim

07:57 „Þegar pantanir um jólamat berast með tölvupósti erlendis frá og frá ættingjum á Íslandi þá veit ég að jólin eru að koma,“ segir Trausti Reynisson, framkvæmdastjóri Nóatúns. Meira »

Andlát: Þorsteinn Hjaltested bóndi á Vatnsenda

05:30 Þorsteinn Hjaltested, bóndi og fjárfestir á Vatnsenda við Elliðavatn, lést á heimili sínu aðfaranótt 12. desember síðastliðinn. Hann varð 58 gamall. Meira »

WOW air áfram íslenskt

05:30 WOW air mun áfram starfa á grundvelli íslensks flugrekstrarleyfis, að sögn Svanhvítar Friðriksdóttur upplýsingafulltrúa félagsins. Á meðan svo er er ljóst að bandaríska fjárfestingarfélagið Indigo Partners getur aldrei orðið meirihlutaeigandi að félaginu. Meira »

SGS undirbýr aðgerðir

05:30 Kjaramálin voru helsta umræðuefni reglulegs formannafundar Starfsgreinasambandsins (SGS) í gær, að sögn Björns Snæbjörnssonar, formanns. Meira »

Líkaði við færslu Ágústs Ólafs

05:30 Guðrún Ögmundsdóttir, formaður trúnaðarnefndar Samfylkingarinnar, líkaði við Facebook-færslu Ágústs Ólafs Ágústssonar, þingmanns Samfylkingarinnar, þar sem hann greindi frá því að hann hefði ákveðið að taka sér launalaust leyfi eftir að hafa verið áminntur af trúnaðarnefndinni, með því að setja við hana hjarta. Meira »

Mynd af Árna amtmanni

05:30 Fulltrúar Minja og sögu sem er vinafélag Þjóðminjasafns Íslands munu í dag afhenda safninu að gjöf blýantsmynd af Árni Thorsteinssyni (1828-1907) landfógeta. Meira »

Jólaverslun fyrr á ferðinni

05:30 „Almennt er mjög gott hljóð í fólki enda gengur vel í verslun þegar kaupmáttur er sterkur. Ég get hins vegar ekki svarað því hvernig ástandið er í hverri verslun fyrir sig,“ segir Andrés Magnússon, framkvæmdastjóri Samtaka verslunar og þjónustu. Meira »

Verslunarrýmið mun stóraukast

05:30 Tugir nýrra þjónustu- og veitingarýma munu koma á markað í Reykjavík á næstu árum. Hátt hlutfall þeirra verður á þéttingarreitum sem eru misjafnlega langt komnir í byggingu á Hverfisgötu, á Hafnartorgi, við Austurhöfn, við Höfðatorg og á Hlíðarendasvæðinu. Meira »

Báturinn fundinn og skipstjórinn handtekinn

00:11 Báturinn sem leitað var að á norðanverðum Vestfjörðum fyrr í kvöld er fundinn og kominn til hafnar. Ekkert amaði að þeim sem voru um borð, samkvæmt upplýsingum frá Landhelgisgæslunni, sem aðstoðaði við leitina. Meira »

Tvær tilkynningar um eld nánast samtímis

Í gær, 23:48 Um hálftólfleytið bárust slökkviliðinu á höfuðborgarsvæðinu tvær tilkynningar um eld, annars vegar á Álfhólsvegi í Kópavogi og hins vegar í Veghúsum í Grafarvogi. Meira »

Leitað að báti á Vestfjörðum

Í gær, 22:44 Björgunarsveitir Slysavarnafélagsins Landsbjargar a norðanverðum Vestfjörðum hafa verið kallaðar út til leitar að báti.  Meira »

Einn sannleikur gildir ekki fyrir alla

Í gær, 21:41 Nú gerir fólk meiri kröfur en áður um að náið samband veiti ákveðna hamingju og dýpt á tilfinningasviðinu. Því getur verið gott að fræðast sem mest um málið. Í nýútkominni bók, Það sem karlar vilja vita, geta karlar og konur fræðst um leyndarmál um samskipti kynjanna, sem bandarísku höfundarnir hafa kynnst á áratuga langri reynslu sinni sem sálfræðingar. Meira »

„Er bara svona snúningur á öllu“

Í gær, 21:06 Ökumaðurinn trylltur á vettvangi og réðist á þann sem hann ók á og sakaði hann um að vera að þvælast fyrir. Þetta er eitt þeirra verkefna sem lögreglan á höfuðborgarsvæðinu í tísti um í kvöld. „Þetta er alveg eitthvað sem við höfum séð áður en þetta er ekki daglegt brauð,“ segir lögreglufulltrúi. Meira »

Brjálaðist við vegabréfaskoðun

Í gær, 20:26 Ölvaður karlmaður var handtekinn á Keflavíkurflugvelli fyrr í kvöld en hann hafði brjálast við vegabréfaskoðun. Hann veitti mótspyrnu þegar lögregla hafði afskipti af honum og var því handtekinn og færður á varðstofu. Meira »

Náði að kæla bílinn með snjó

Í gær, 20:10 Tilkynnt var um eld í bifreið fyrir utan verslun á Akureyri fyrir skömmu og fóru bæði lögregla og slökkvilið á staðinn. Búið var að slökkva eldinn þegar viðbragðsaðilar komu á vettvang en ökumaður bílsins hafði orðið var við reyk í bílnum og náði að kæla niður með snjó áður en verr fór. Meira »

Syngjandi heimilislæknir

Í gær, 19:37 Jólatónleikar Kammerkórs Reykjavíkur, „Kátt er um jólin“, verða í Laugarneskirkju á sunnudag og verður Anna Kristín Þórhallsdóttir, sópran og sérfræðingur í heimilislækningum, gestasöngvari. Meira »

Vilja fá að veiða hvali við Noreg

Í gær, 18:56 Samtök útgerðarmanna í Norður-Noregi hafa farið þess á leit við stjórnvöld að leyfðar verði takmarkaðar vísindaveiðar á stórhvelum. Meira »
Lincoln Capri Landau árg. 1957
Bíllinn er lítið ekinn og aðeins tveir eigendur frá upphafi í USA og einn hér he...
Bolir o.fl.
Tískuverslunin Smart Grímsbæ/Bústaðavegi Bolir kr. 3.990 Peysa kr. 4.990 Buxur k...
Til sölu Nissan Leaf.
2016 árgerð, ekinn 51 þús. 30 Kw. Blár, hraðhleðsla, vetrar/sumardekk, leðurklæd...
ALVÖRU KERRUR FYRIR ATHAFNAFÓLK
Vorum að fá sendingu m.a. af 2 tonna og 2,6 tonna kerrum, tveggja öxla, möguleik...