„Íslensk tunga aldrei í forgangi“

Eins og sjá má er auglýsingin á ensku.
Eins og sjá má er auglýsingin á ensku. Rax / Ragnar Axelsson

„Lögbrot er lögbrot og það hlýtur að eiga að bregðast við því. Þú nefnir forgangsröðun – það er einmitt það sem ég hef verið að benda á. Íslensk tunga er aldrei í forgangi,“ segir Eiríkur Rögnvaldsson, íslenskuprófessor við Háskóla Íslands, í bréfi til Neytendastofu.

Prófessorinn hefur staðið í bréfaskriftum við Neytendastofu vegna auglýsinga á öðrum tungumálum en íslensku hérlendis. Nýjasta dæmið um slíkt er risavaxin auglýsing sem fataverslunin H&M fékk leyfi til að setja upp á Lækjartorgi. Auglýsingin er alfarið á ensku.

Neytendastofa mun senda H&M bréf

Í 8. grein íslenskra laga um eftirlit með óréttmætum viðskiptaháttum og gagnsæi markaðarins segir að auglýsingar, sem höfða eigi til íslenskra neytenda skulu vera á íslenskri tungu og er Neytendastofu gert að framfylgja boðum og bönnum laganna.

Eiríkur birtir samskipti sín við Neytendastofu á fésbókarsíðu sinni, en tilefni bréfaskrifta Eiríks var ekki einungis auglýsing H&M á Lækjartorgi, heldur auglýsingar á öðrum tungumálum almennt.

Neytendastofa hefur samkvæmt bréfinu til Eiríks tekið þrjú mál til meðferðar vegna auglýsingar á öðru tungumáli en íslensku og nú telur stofnunin tilefni til að taka auglýsingu H&M til meðferðar, sem hefst með því að auglýsanda er sent bréf.

Enginn tapar nema íslenskan

Eiríkur segir að það muni lítil áhrif hafa. „Það er gott að stofnunin ætlar að skipta sér af auglýsingu H&M. En afskipti í formi vinsamlegrar ábendingar eru vitanlega marklaus í þessu tilviki – auglýsingunni er ekki ætlað að standa nema í nokkra daga hvort eð er. Auglýsandinn fær ókeypis athygli en sleppur við að gera nokkuð og Neytendastofa sleppur við að gera nokkuð annað en senda þessa vinsamlegu ábendingu. Allir eru glaðir og enginn tapar – nema íslenskan.“

Hann segist eiga bágt með því að trúa því að starfsmenn Neytendastofu verði ekki varir við fjölda auglýsinga á erlendum málum, sem augljóslega sé beint til íslenskra neytenda. „Slíkar auglýsingar blasa við manni daglega í fjölmiðlum og á skiltum,“ segir Eiríkur.

Fésbókarfærslu Eiríks má sjá hér að neðan.

mbl.is

Bloggað um fréttina

Innlent »

Framúrskarandi námsmenn hlutu styrk

13:52 Landsbankinn úthlutaði námsstyrkjum til fimmtán námsmanna úr Samfélagssjóði bankans þann 14. júní. Styrkirnir voru nú veittir í 29. sinn. Heildarupphæð námsstyrkja nemur sex milljónum króna, sem er hæsta styrkveiting banka af þessu tagi á Íslandi. Alls bárust tæplega 500 umsóknir. Meira »

Notfærði sér bágar aðstæður stúlkunnar

13:40 Landsréttur staðfesti á föstudag eins og hálfs árs fangelsisdóm yfir Ingvari Óskari Sveinssyni fyrir ítrekuð kynferðisbrot gegn stúlku, með því að hafa í 18 skipti á árinu 2015 haft samræði við hana á heimili sínu þegar hún var 16 til 17 ára. Meira »

Láta kanna afskriftir tengdar Guðmundi

13:21 Hluthafar Vinnslustöðvarinnar í Vestmannaeyjum samþykktu á hluthafafundi í morgun að fara fram á rannsókn á skuldaafskriftum Landsbankans gagnvart félögum tengdum Guðmundi Kristjánssyni, annars stærsta eiganda Vinnslustöðvarinnar. Meira »

Reykur í skipi við Sundahöfn

12:59 Slökkviliðið á höfuðborgarsvæðinu var kallað út að Sundahöfn vegna tilkynningar um reyk í flutningaskipinu Blikur. Tveir slökkviliðsbílar voru sendir á vettvang ásamt sjúkrabílum. Enginn er slasaður samkvæmt upplýsingum frá slökkviliðinu. Dráttarbáturinn Magni dregur vélarvana flutningaskipið að landi. Meira »

Íslendingar ofmenntaðir í fiskveiðum

12:35 Meiri menntunar er þörf í eðlisfræði, verkfræði og stærðfræði, en helst eru Íslendingar ofmenntaðir í fiskveiðum. Þetta er meðal þess sem fram kemur í greiningunni á íslenskum vinnumarkaði, að sögn Sigurðar Björnssonar hjá Hagfræðistofnun. Meira »

Dæmdur fyrir líkamsárás gegn syni sínum

12:31 Maður var á föstudag dæmdur í sjö mánaða skilorðsbundið fangelsi fyrir sérstaklega hættulega líkamsárás gegn fjögurra ára syni sínum. Tók maðurinn son sinn kverkataki þannig að punktblæðingar mynduðust í andliti drengsins. Meira »

Segir hagsmunum lögreglumanna illa gætt

12:10 Fyrrverandi lögreglumaður upplifði sig einan í kjölfar þess að hann var ákærður og síðar dæmdur fyrir brot í starfi. Hann gagnrýnir Landssamband lögreglumanna fyrir afskiptaleysi og segir sambandið ekki gæta nægilega vel að hagsmunum lögreglumanna. Meira »

Kostar á ný að nota salerni í Hörpu

11:54 Byrjað er að rukka fyrir aðgang að salerni í Hörpu. Um er að ræða tímabundna ráðstöfun yfir sumarið líkt og gert var í fyrra. Aðgangur að salerni á neðstu hæð í Hörpu kostar 250 krónur en salerni á öðrum hæðum eru alla jafna læst nema viðburður sé í gangi segir forstjóri Hörpu. Meira »

Dæmdur fyrir hefndarklám

11:45 Maður var á föstudag dæmdur í 15 mánaða fangelsi í Landsrétti fyrir blygðunarsemisbrot og dreifingu kláms með því að hafa tekið upp myndband af sér og öðrum manni sem sýndi þá í kynmökum, án vitundar brotaþola, og sent myndband og myndir til tveggja aðila, þ.m.t. þáverandi kærustu brotaþola. Meira »

Ræddi um Hauk við ráðherra Tyrkja

11:39 Mannréttindi og mál Hauks Hilmarssonar voru rædd á fundi Guðlaugs Þórs Þórðarsonar, utanríkisráðherra, og Nihat Zeybekci, efnahagsmálaráðherra Tyrklands, í Skagafirði í morgun. Þá kom Guðlaugur á framfæri gagnrýni íslenskra stjórnvalda vegna hernaðaraðgerða Tyrkja í Sýrlandi og stöðu mannréttindamála í Tyrklandi. Meira »

Frá Norway til Íslands

11:23 Eitt þeirra 72 liða sem skráð er til leiks í B-flokki WOW Cyclothon kemur frá bænum Norway í Maine í Bandaríkjunum. Hópurinn samanstendur af fimm konum og fimm körlum sem æfa saman í líkamsræktarstöðinni TruStenght Athletics í bænum. Meira »

Nýr fríverslunarsamningur við Ekvador

10:40 Nýr fríverslunarsamningur hefur verið undirritaður milli EFTA-ríkjanna og Ekvador á Hólum í Skagafirði í dag. Einnig var undirritaður uppfærður fríverslunarsamningur við Tyrkland. Þetta staðfestir Þorfinnur Ómarsson, samskiptastjóri EFTA, í samtali við mbl.is. Meira »

Sumahúsainnbrot upplýst

10:15 Lögreglan á Austurlandi hefur handtekið fjóra einstaklinga vegna innbrota í nokkur sumarhús á héraði í síðustu viku þar sem talsverðu magni af munum var stolið. Náði lögreglan þýfinu til baka og teljast málin upplýst. Meira »

Bíða af sér veðrið í skálum

09:42 Þeir skálar Ferðafélags Íslands sem búið er að opna á hálendinu eru vel flestir fullir og þar bíða nú ferðalangar af sér hvassviðrið sem gengur yfir. „Það er rok og rigning og mjög leiðinlegt veður,“ segir umsjónarmaður skála hjá FÍ. Meira »

Ferjuð til byggða með þyrlu

09:20 Tveir þýskir ferðamenn, sem óskuðu eftir aðstoð björgunasveitar, eftir að hafa lent í sjálfheldu á Fimmvörðuhálsi, eru næstum komnir að sleðum sem bíða þeirra nyrst á hálsinum. Sleðarnir munu ferja þá að þyrlu Landhelgisgæslunnar sem tekur þá niður af fjallinu. Meira »

Sofnaði væntanlega undir stýri

08:54 Sennilegt er að ökumaður bifreiðar sem var ekið yfir á rangan vegarhelming hafi sofnað eða misst athygli við aksturinn af óþekktum ástæðum en bifreiðinni var ekið í veg fyrir aðra bifreið í Hvalfjarðargöngunum fyrir tveimur árum. Einn lést og nokkrir slösuðust alvarlega í slysinu. Meira »

„Fullhaustlegt“ veður á landinu

08:11 „Spár okkar hafa gengið nokkuð vel eftir,“ segir Birta Líf Kristinsdóttir, veðurfræðingur á Veðurstofu Íslands, um hvassviðrið og storminn sem gengur nú yfir austurhelming landsins. „Það hefur í raun ekkert komið okkur á óvart.“ Meira »

Reynslumiklir komast ekki að

07:57 „Þetta er enn eitt dæmi þess hversu iðnnám á Íslandi er lítils metið,“ segir Snorri Magnússon, formaður Landssambands lögreglumanna, í samtali við Morgunblaðið. Meira »

Mjög hrakin og köld

07:36 Björgunarsveitarmenn voru að koma til göngufólksins sem óskaði eftir aðstoð á Fimmvörðuhálsi og er fólkið mjög kalt og hrakið. Fólkið er uppi á Morinsheiði og það örmagna að það treystir sér ekki til þess að ganga sjálft. Beðið er eftir þyrlu Landhelgisgæslunnar. Meira »
Olíuskiljur - fituskiljur
Olíuskiljur - fituskiljur - einagrunarplast CE vottaðar vörur. Efni til fráveitu...
Fatnaður
...
VÖNDUÐ VEL BÚIN KENNSLUBIFREIÐ
Vönduð, vel búin kennslubifreið Subaru XV 4WD . Akstursmat og endurtökupróf. Gyl...