Volaða land er að mörgu leyti „heimagerð“ kvikmynd að sögn leikstjórans Hlyns Pálmasonar, sem var gestur Ragnheiðar Birgisdóttur í Dagmálum. Hlynur er uppalinn á Höfn í Hornafirði og er fluttur þangað aftur með fjölskyldu sinni eftir margra ára dvöl í Danmörku. Sögusvið Volaða lands eru að mestu svæðið þar í kring.